NEGUA HELDU DA!

We are back after Christmas time. We enjoyed a lot but the coming back looks also very funny.

Neguari ongi etorria emateko, mural zoragarri hau egin dugu gelan. Noski, gure pingüino lagunen eskutik!

                                         

En los siguientes links podeís escuchar las canciones que estamos trabajando en el aula y un video explicativo sobre el invierno:

https://www.youtube.com/watch?v=rhlpLbKBb_w

https://www.youtube.com/watch?v=alHAqWa76N0

https://www.youtube.com/watch?v=mQe4SYwPOgo

Besarkada bat.

2 urteko andereñoak

Jornada de puertas abiertas 2017

A todas aquellas familias que sus hijos hayan nacido en el 2014/2015, os informamos que en los próximos días va a dar comienzo el proceso de matriculación en los centros escolares de la comunidad autónoma vasca.

Si vivís en Santurtzi y queréis conocer nuestro colegio, esta es vuestra oportunidad. Os esperamos este sábado 21 de Enero a las 11:30. Vuestros peques también serán bien recibidos, ya que vamos a disponer  de servicio de guardería para que los aitatxus podáis conocer el cole tranquilamente.

Si vuestros hijos/as ya están matriculados en las Carmelitas, pero os apetece ver el cole por dentro, podréis hacerlo a partir de las 12:30

Antzina Erromako Proiektua

Durante el primer trimestre, los alumnos de 5 años hemos viajado junto a nuestra amiga Aris a "La Antigua Roma".
Ikertu dugu non bizi ziren, etxe motak, zer jaten zuten, familien ereduak, lanbideak...
Los niños han disfrutado de lo lindo vistiéndose con sus ropas, realizando manualidades de las principales construcciones romanas, modelando a las tropas romanas...
Hona hemen, bizi ditugun momentu batzuen argazkiak:

    
      

¡Esperamos con impaciencia nuestro nuevo viaje junto a Aris!

ILEAPAINDEGI TAILERRA

Abenduan, gurasoen tailerrekin jarraituz, Santurtziko Cifo eskolako ikasleak etorri ziren,  ileapaindegi tailerra egitera.

4 urteko ikasle baten ama eskola honetako irakaslea da eta bere ikasleekin etorri zen. Bertan, buruak orraztu, atzazkalak apaindu, makilajea, eta buruan apaingarri desberdinak egin zituzten (koloretako metxak, ilea puntan, orrazi desberdinak…

Amaitzeko puxikak apaindu zituzten, trentzak eginez. Gero opari batzuk ere oparitu zizkiguten.
Mutilentzako gomina pote bat eta gozokiak eta neskentzako ispilu eta lima bat gozokiekin ere.

Benetan dibertigarria izan zen

Eskerrik asko!

Gabon zoriontsuak

Ahora que estamos terminando este primer trimestre los niños y niñas de 2 urte os queremos felicitar la Navidad.

Hilabete hauetan gauza asko ikasi ditugu baina batez ere oso ondo pasatu dugu.

Here you have our Christmas greeting.

ZORIONAK ETA URTE BERRI ON!!!!

MERRY CHRISTMAS!!

Nos vemos a la vuelta para seguir compartiendo este viaje juntos.😊

Gabonak iristear dira

La navidades están al llegar. Este año, han sido los alumnos de las aulas de 3 años los encargados de adornar nuestro árbol de navidad.
Lo han pasado genial cantando villancicos mientras adornaban el árbol.

Gabonak iristear dira. Auten 3 urteko ikasleak izan dira arduratu direnak gabonetako zuhaitza jartzeaz.
Primeran pasatu dute zuhaitza apaintzen, gabonetako kantak abesten genituen bitartean.

Pero como también nos gusta que los arboles de casa estén muy bonitos... la amatxu de Noa y de Naia nos han dado una sorpresa, y han organizado una manualidad navideña para hacer con los txikis.

Después de una mañana de trabajo... el resultado a merecido la pena.

¡¡Menudas artistas!! Eskerrik asko chicas.

Euskaraz bizi nahi dugu!

Abenduaren 2an San José- Carmelitas ikastetxean euskararen eguna ospatu dugu.

Lehenengoz normalkuntzako komisioa haur hezkuntzako umeei aurpegia margotu, gero, patioan elkartu ginen eskolako ikasle guztiak, gure euskararen aldeko konpremesua berriro baieztatzeko eta azkeniz dantzatu genuen diskofesta XAIBOR-rekin.

Hau da nire etxea

Ayer los niños de 3 años contaron con la visita de la amatxu de Itziar.
Aprovechando que en clase estamos trabajando la casa y la familia, Itziar nos presento a su ama, y juntas nos enseñaron como es su casa.
Como ya hemos aprendido en clase como se llaman las diferentes estancias de una casa en euskera, ellas lo hicieron...¡¡en inglés!!

Al finalizar, Itziar les preguntó que era lo que más les había gustado de su casa a sus compañeros. Todos coincidieron diciendo la misma cosa, que será...  A ver quien lo adivina. 😉

Deseos de adviento

Comenzamos el mes de diciembre con alegría, se acerca la navidad...y es hora de empezar a prepararnos para la llegada de Jesús.
Y este año la empezamos especialmente contentos, y es que andereño Jasone ha sido la ganadora del concurso de deseos de adviento de la editorial Edelvives. Aquí la tenéis posando con su premio. Pero, ¿ queréis saber cual es su deseo?

"Deseo contagiar a mis alumnos la alegría de creer en Jesús, y de esperar que en navidad renazca en nuestras vidas"

GURASO ETA IKASLEEN PARTAIDETZA GELAN

5 urteko gelak ireki ditugu bai familiak, bai eskolako beste ikasleek ( LH.ko 4.maila) haien ikaskuntzak gure umeekin konpartitzeko.

                                          

Antzinako Erromako proiektua lantzen ari garenez, umeak "Romulo eta Remoren" kontaira entzun dute, soldaduen eskudoak egin dituzte.... Zein interesgarria izan den!

Mila esker parte hartu duzuen guztiei.

PSYCHOMOTOR ACTIVITY

Hemen gaude bi urteko gelakoak jolasten eta elkarrekin ondo pasatzen psicomotrizitateko gelan.

Twice in a week we enjoy ourselves playing, jumping, disguising and growing up all together.

This is our psychomotricity room in the school and here we are ready to play

La psicomotricidad es una práctica fundamental en el aula de 2 años, ya que activa nuestro desarrollo motor y favorece el resto de nuestros aprendizajes y además nos encanta.

"La comunidad contra la violencia de género"

Hoy, 25 de noviembre hemos celebrado en el colegio un acto en contra de la violencia de género. Al acto han acudido los alumnos de las aulas de 5 años, los cuales, han sido los encargados de presentar una pancarta elaborada por todos los niños y niñas de infantil.

Eskolako Agenda 21 eguna ospatzen

Dakizuenez, “Eskolako Agenda 21”-ren eguna ospatu dugu Azaroaren 9an eta horretarako zenbait ekitaldi burutu egin dira gure eskolan. Egun horretako eguraldia ez zen bereziki ona izan, baina hala ere, egun horretarako prestaturik zeuden ekintza guztiak burutu egin ziren.

Como sabréis, el 9 de Noviembre celebramos el “Día de Agenda Escolar 21” y con motivo de este día se celebraron varias actividades en nuestra escuela. El tiempo de ese día no acompaño, pero pese a ello, todas las actividades que estaban previstas se pudieron llevar a cabo.

La comisión del medio ambiente entró dentro de las aulas de infantil para contarles un cuento acerca de la importancia de no tirar basura y de cuidar nuestra madre tierra (medio ambiente). En estas edades es de vital importancia que comiencen a tomar conciencia de lo importante que es cuidar del medio ambiente y a su vez, aprendan a cuidarlo. Junto con el cuento les regalaron un saquito de semillas a todos los alumnos para que pudieran plantarlas en casa y ver cómo van creciendo; les animamos a que nos trajeran una foto de su planta una vez que habría crecido para que todos los amigos pudieran ver cómo y cuánto ha crecido la planta.

Haur hezkuntzako gela guztietan sartu ziren ingurumeneko komisioa; adin hauetan berebiziko garrantzia dauka haurrek ingurumena ondo zaindu beharreko kontzientzia izaten haztea, txikitatik ama lurra nola zaindu behar duten ikasi. Honen ekimena helburu hori izanda, bigarren hezkuntzako eta batxilergoko ikasleak, esan dugun moduan, gure klaseetan sartu ziren ipuin bat kontatzeko eta haur bakoitzari haziak oparitzeko. Haziak oparitzearekin batera azaldu genien etxean landatu egin behar zutela eta landarea haztean, argazki bat atera behar zutela klasean erakusteko.

Era horretan, motibagarri eta dibertigarri den ekintza baten bidez, oso garrantzitsuak diren baloreak landuko ditugu: erantzukizun izaten, gauzak zaintzen ikasten, autonomoago izaten ikasten. Gainera, ekintza honen bidez arro arro erakutsi dezakete lagunei zenbat eta nola hazi den bere landarea eta beti ere, buruan izaten, IRAUNKORTASUNA, gure ZAINTZA eta jarri dugun MAITASUNArik gabe, gure landarearen hazkuntza ezin izango litzateke posiblea izango.

Los alumnos de las aulas de 5 años,  se comprometieron a realizar una serie de acciones para cuidar el medio ambiente, como cerrar el grifo después de beber agua, o usar el folio por las dos caras.

Talde kooperatiboak gurasoekin

4 urteko gelatan gurasoekin tailer desberdinak egiten ari gara.

Orain arte koloretako monstruoaren ipuina (bertan emozioak lantzen dira) eta Halloween eskulanak izan ditugu.

Umeek primeran pasatu dute iharduera desberdinak egiten: marrazkiak koloreztatzen, antzerkia ikusten, eskulanak egiten, mozorroak prestatzen…

Abenduan ere gabonetako eskulanak izango ditugu.
Lerro hauetatik eskerrak eman nahi dizkiegu gurasoei haien gogoak eta ideiak
gurekin elkarbanatzeagatik.

ESKUA EMANDA

5 urteko umeek eskolako 5. L.H- ko lagun berriekin proiektu bat martxan jarri dute. Proiektu honen bidez, euskerari bultzada bat eman nahi diogu. Horrez gain, hurrengo urtean, 5 urteko umeak lehenengo mailara pasatzerakoan, patioan nagusiez babestuta sentiaraztea ere lortu nahi dugu. Horretarako hainbat ekintza elkarrekin partekatuko ditugu kurtsoan zehar. Hona hemen lehenengo topaketen argazkiak.